المحتويات
تحرير ما صورته مقابل إنشاء ما ينجحمقارنة الميزاتالترجمة النصية والنصوص على الشاشةمقارنة الأسعارنقاط القوة والقيود في Captionsنقاط القوة والقيود في Rekreateأي منهما يناسب محتواك؟الحكم النهائيالأسئلة الشائعةالإجابة المختصرة: استخدم Captions (من Mirage) إذا كنت تصور نفسك وتحتاج إلى تحرير سريع بالذكاء الاصطناعي — ترجمة نصية تلقائية، تصحيح تواصل العين، تقطيع، دبلجة وإضافة مشاهد توليدية — خاصة على الهاتف المحمول. استخدم Rekreate إذا كنت تريد إنشاء فيديوهات قصيرة دون تصوير، بناءً على صيغ فيروسية: فهو يعثر على فيديوهات مثبتة النجاح، يعيد إنشاء النص وينتج الفيديو باستخدام شخصيات افتراضية، أصوات مستنسخة ونماذج مثل Seedance، Kling وVeo.
أسعار Captions أدناه مأخوذة من مراجعات 2026؛ وتم التحقق من تفاصيل المنتج في سبتمبر 2026.
- Captions هو محرر فيديو بالذكاء الاصطناعي للقطاتك الخاصة مع ترجمة نصية تلقائية من الدرجة الأولى.
- Rekreate هو استوديو إنشاء: أبحاث فيروسية، إعادة إنشاء النصوص والإنتاج دون كاميرا.
- الأسعار (المراجعات): Captions Basic بسعر $9.99/شهر، Max بسعر $24.99/شهر، Scale تبدأ من $69.99/شهر.
- النماذج: Rekreate يشمل Seedance 2.5، Kling 3.0 Omni، Kling Motion Control وVeo 3.1.
- العديد من المبدعين يستخدمون كلاهما: Captions للمحتوى المصور، Rekreate للمحتوى المنتج والمعاد إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي.
تحرير ما صورته مقابل إنشاء ما ينجح
Captions، الذي تطوره الآن Mirage، اشتهر كتطبيق يضيف ترجمة نصية متحركة متزامنة تمامًا إلى فيديوهات الحديث المباشر. وقد تطور ليصبح محرر فيديو كامل بالذكاء الاصطناعي: تقطيع تلقائي وإزالة الحشو، تصحيح تواصل العين، دبلجة بالذكاء الاصطناعي، "مبدعين" بالذكاء الاصطناعي يمكنهم تقديم النصوص، ومشاهد توليدية، موسيقى وتأثيرات صوتية في الفئات الأعلى. وهو الأفضل عندما يكون لديك لقطات جاهزة.
Rekreate يستهدف لحظة مختلفة في سير العمل — قبل تصوير أي شيء. يعرض لك الفيديوهات التي تنتشر بسرعة في مجالك، يشرح الفكرة والبنية، ويعيد إنشاء النص لعلامتك التجارية. الإنتاج يعتمد على الذكاء الاصطناعي: شخصية افتراضية بصوتك المستنسخ، مشاهد من Seedance، Kling أو Veo، أو Kling Motion Control لنقل الحركة من مقطع مرجعي إلى شخصيتك. الترجمة النصية، الكاروسيل وجدولة Instagram تكمل الدورة.
مقارنة الميزات
| الميزة | Rekreate | Captions (Mirage) |
|---|---|---|
| تحرير اللقطات المصورة الخاصة بك | جزئي | ✓ |
| تصحيح تواصل العين | ✕ | ✓ |
| تسميات توضيحية / ترجمة متحركة | ✓ | ✓ |
| مكتبة من مقاطع الفيديو القصيرة الفيروسية الحقيقية لإعادة إنشائها | ✓ | ✕ |
| تحليل بالذكاء الاصطناعي لأسباب نجاح الفيديو (العناصر الجاذبة، الهيكل) | ✓ | ✕ |
| إعادة كتابة نص فيديو مرجعي ليتناسب مع علامتك التجارية | ✓ | جزئي |
| أفاتار الذكاء الاصطناعي / ممثلون UGC بوجوه متحدثة | ✓ | ✓ |
| نماذج فيديو توليدية من أطراف ثالثة (Seedance، Kling، Veo...) | ✓ | جزئي |
| نقل الحركة من فيديو مرجعي | ✓ | ✕ |
| مولد كاروسيل إنستغرام | ✓ | ✕ |
| جدولة ونشر تلقائي على وسائل التواصل الاجتماعي | ✓ | — |
| أتمتة الرسائل المباشرة / التعليقات على إنستغرام | ✓ | ✕ |
✓ متوفرة · جزئي = محدودة أو عبر حلول بديلة · ✕ غير متوفرة · — غير موثقة علنًا. بيانات Captions مأخوذة من captions.ai ومراجعات 2026.
الترجمة النصية والنصوص على الشاشة
Captions يضع المعيار لتنسيق الترجمة النصية التلقائية ودقتها في فيديوهات الحديث المباشر المصورة، وهو سريع على الهاتف.
Rekreate يشمل إعدادات ترجمة نصية متحركة وأنماط ترجمة مخصصة مصممة لتناسب الفيديوهات العمودية، تُطبق تلقائيًا على الفيديوهات المعاد إنشاؤها. إذا كانت الترجمة النصية على لقطاتك الخام هي حاجتك الرئيسية، فإن Captions هو المتخصص؛ إذا كانت الترجمة النصية خطوة واحدة في إنتاج Reels بالذكاء الاصطناعي، فإن Rekreate يتعامل معها داخل نفس المشروع.
مقارنة الأسعار
وفقًا لمراجعات 2026، تقدم Captions خطة Basic بسعر $9.99/شهر (200 نقطة)، Max بسعر $24.99/شهر (500 نقطة، مجموعة التوليد الكاملة) وخطط Scale تبدأ من $69.99 إلى $279.99/شهر، مع ترحيل النقاط غير المستخدمة حتى 3 أضعاف الحصة الشهرية. Rekreate يقدم تجربة مجانية وخطط تعتمد على النقاط تُستخدم عبر أدوات الفيديو، الصور والشخصيات الافتراضية.
| الأداة | الخطط المدفوعة تبدأ من | خيار مجاني | نموذج التسعير | تم التحقق |
|---|---|---|---|---|
| Rekreate | اطلع على الخطط الحالية على rekreate.ai | تجربة مجانية | اشتراك + أرصدة | سبتمبر 2026 |
| Captions (Mirage) | $9.99/شهر (أساسي، حسب المراجعات) | غير موثق علنًا | اشتراك + أرصدة | سبتمبر 2026 |
الأسعار بالدولار الأمريكي كما هو مدرج في مواقع البائعين أو المراجعات الموثوقة في التاريخ الموضح؛ تختلف الضرائب، الخصومات السنوية والعروض الترويجية.
نقاط القوة والقيود في Captions
نقاط القوة
- تسميات تلقائية ممتازة وتحرير بلمسة واحدة للقطات بوجوه متحدثة
- تجربة تطبيق موبايل قوية
- b-roll توليدي، موسيقى وتأثيرات صوتية في خطة Max
- الأرصدة تنتقل (حتى 3 أضعاف المخصص الشهري، حسب المراجعات)
القيود
- أفضل عندما يكون لديك لقطات بالفعل؛ أضعف لإنشاء فيديوهات من الصفر
- لا توجد مكتبة فيديوهات فيروسية أو أبحاث تنسيقات
- الميزات التوليدية خلف الخطط الأعلى
نقاط القوة والقيود في Rekreate
نقاط القوة
- يبدأ من ما يعمل بالفعل: مكتبة قابلة للبحث من Reels الفيروسية بالإضافة إلى تحليل الذكاء الاصطناعي للعناصر الجاذبة والهيكل
- تحويل نص الفيديو المرجعي إلى نص جديد يناسب مجال عملك وعلامتك التجارية
- Seedance 2.0 / 2.5، Kling 3.0 Omni، Kling Motion Control، Veo 3.1، Gemini Omni، Nano Banana وFLUX في رصيد واحد
- أفاتار الذكاء الاصطناعي، استنساخ الصوت، تسميات متحركة وكاروسيل لإنتاج فيديو قصير متكامل
- جدولة إنستغرام، ردود تلقائية على الرسائل المباشرة وخادم MCP لأتمتة تعتمد على Claude
القيود
- يركز على الفيديوهات الاجتماعية القصيرة؛ غير مصمم للفيديوهات التدريبية الطويلة أو فيديوهات الشرح
- النشر الاجتماعي وأتمتة الرسائل المباشرة تركز حاليًا على إنستغرام
- مساحة عمل غنية بالميزات تحتاج إلى بعض الوقت للتعلم مقارنة بالتطبيقات ذات الغرض الواحد
أي منهما يناسب محتواك؟
Captions يناسبك إذا كنت مبدعًا يمثل وجه العلامة التجارية وتصور يوميًا على هاتفك وتريد تحريرًا مصقولًا في دقائق.
Rekreate يناسبك إذا كنت تريد نشر فيديوهات أكثر مما يمكنك تصويره، اختبار صيغ فيروسية في مجالك، تشغيل حسابات بدون وجه أو بقيادة شخصيات افتراضية، أو إنتاج إعلانات UGC لعلامة تجارية دون توظيف مبدعين.
الاثنان مكملان لبعضهما: العديد من المبدعين يصورون محتواهم المميز ويستخدمون Rekreate لملء الجدول بصيغ فيروسية معاد إنشاؤها، مشاهد بالذكاء الاصطناعي وكاروسيل.
الحكم النهائي
Captions هو الأفضل لتحرير اللقطات التي تسجلها بنفسك. Rekreate هو الخيار الأفضل لإنتاج محتوى قصير النطاق دون تصوير، لأنه يجمع بين أبحاث الصيغ الفيروسية، إعادة إنشاء النصوص، الشخصيات الافتراضية والنماذج المتقدمة مع أدوات النشر.
الأسئلة الشائعة
هل Rekreate بديل لتطبيق Captions؟
جزئيًا. كلاهما يضيف ترجمة نصية متحركة ويقدم مذيعين بالذكاء الاصطناعي، لكن Captions هو في الأساس محرر للقطاتك بينما Rekreate ينشئ فيديوهات من مراجع فيروسية باستخدام شخصيات افتراضية ونماذج ذكاء اصطناعي. اختر بناءً على ما إذا كنت تصور المحتوى بنفسك.
كم تكلفة Captions؟
تُدرج مراجعات 2026 خطة Captions Basic بسعر $9.99/شهر، Max بسعر $24.99/شهر وخطط Scale تبدأ من $69.99 إلى $279.99/شهر، مع أسعار مخصصة للمؤسسات عند الطلب. تحقق من captions.ai للحصول على الأسعار الحالية.
هل يمكن لـ Rekreate تحرير فيديوهاتي الخاصة؟
Rekreate يركز على إعادة إنشاء وإنتاج الفيديوهات القصيرة، مع ترجمة نصية وتحرير أساسي. لتحرير مفصل للقطات الخام الطويلة، فإن محررًا متخصصًا مثل Captions هو الأنسب.
أي منهما أفضل للحسابات بدون وجه؟
Rekreate. فهو ينشئ مشاهد باستخدام Seedance، Kling وVeo، يدعم الشخصيات الافتراضية والتعليق الصوتي، ويبدأ من الصيغ الفيروسية — دون الحاجة إلى تصوير.
هل يحتوي Captions على نماذج توليد فيديو بالذكاء الاصطناعي؟
تشمل الفئات الأعلى من Captions مشاهد توليدية، صور، موسيقى وتأثيرات صوتية داخل المحرر. Rekreate يوفر وصولًا مباشرًا إلى Seedance 2.0/2.5، Kling 3.0 Omni، Kling Motion Control، Veo 3.1 وGemini Omni.
أنشئ الفيديو الفيروسي التالي باستخدام Rekreate
ابحث عن فيديو قصير ناجح، أعد إنشاؤه باستخدام نصك، شخصيتك الافتراضية وصوتك، وأنشئ مشاهد باستخدام Seedance وKling وVeo في مكان عمل واحد.
ابدأ التجربة المجانية →أدلة ذات صلة
المصادر
إخلاء المسؤولية: تم نشر هذه الصفحة بواسطة Rekreate. نقارن منتجنا مع الآخرين باستخدام معلومات عامة (المواقع الرسمية، صفحات الأسعار، الوثائق والمراجعات الموثوقة) تم التحقق منها في التاريخ الموضح أعلاه. تتغير الأسعار والميزات بشكل متكرر، لذا تحقق من موقع كل بائع قبل الشراء. هل لاحظت خطأ؟ أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا وسنقوم بتصحيحه.