Sommaire
Monter ce que vous filmez vs créer ce qui fonctionneComparaison des fonctionnalitésSous-titres et textes à l'écranComparaison des prixCaptions : forces et limitesRekreate : forces et limitesLequel convient à votre contenu ?VerdictQuestions fréquentesRéponse courte : utilisez Captions (by Mirage) si vous filmez vous-même et souhaitez un montage rapide avec l'IA — sous-titres automatiques, correction du regard, coupes, doublage et b-roll génératif — surtout sur mobile. Utilisez Rekreate si vous voulez créer des vidéos courtes sans filmer, basées sur des formats viraux : il trouve des vidéos performantes, recrée le script et produit la vidéo avec des avatars IA, des voix clonées et des modèles comme Seedance, Kling et Veo.
Les prix de Captions ci-dessous proviennent des avis de 2026 ; les détails des produits ont été vérifiés en septembre 2026.
- Captions est un éditeur IA pour vos propres vidéos avec des sous-titres automatiques de premier ordre.
- Rekreate est un studio de création : recherche virale, recréation de scripts et génération sans caméra.
- Tarifs (avis) : Captions Basic $9.99/mois, Max $24.99/mois, Scale à partir de $69.99/mois.
- Modèles : Rekreate inclut Seedance 2.5, Kling 3.0 Omni, Kling Motion Control et Veo 3.1.
- De nombreux créateurs utilisent les deux : Captions pour les contenus filmés, Rekreate pour les formats recréés et produits par IA.
Monter ce que vous filmez vs créer ce qui fonctionne
Captions, désormais développé par Mirage, est devenu célèbre comme l'application qui ajoute des sous-titres animés parfaitement synchronisés aux vidéos face caméra. Elle est devenue un éditeur IA complet : coupes automatiques, suppression des hésitations, correction du regard, doublage IA, "créateurs" IA capables de présenter un script, et b-roll, musique et effets sonores génératifs dans les niveaux supérieurs. Elle est idéale lorsque vous avez déjà des vidéos.
Rekreate cible un moment différent du flux de travail — avant même de filmer. Il vous montre les vidéos qui deviennent virales dans votre niche, explique le hook et la structure, et recrée le script pour votre marque. La production est IA-first : un avatar avec votre voix clonée, des scènes issues de Seedance, Kling ou Veo, ou Kling Motion Control pour transférer les mouvements d'un clip de référence sur votre personnage. Les sous-titres, carrousels et la planification Instagram complètent le processus.
Comparaison des fonctionnalités
| Fonctionnalité | Rekreate | Captions (Mirage) |
|---|---|---|
| Montez vos propres vidéos filmées | Partiel | ✓ |
| Correction du regard | ✕ | ✓ |
| Sous-titres animés | ✓ | ✓ |
| Bibliothèque de vidéos courtes virales à recréer | ✓ | ✕ |
| Analyse IA des raisons du succès d'une vidéo (accroches, structure) | ✓ | ✕ |
| Réécriture du script d'une vidéo de référence pour votre marque | ✓ | Partiel |
| Avatars IA / acteurs UGC en mode talking-head | ✓ | ✓ |
| Modèles vidéo génératifs tiers (Seedance, Kling, Veo…) | ✓ | Partiel |
| Transfert de mouvement à partir d'une vidéo de référence | ✓ | ✕ |
| Générateur de carrousels Instagram | ✓ | ✕ |
| Programmation et publication automatique sur les réseaux sociaux | ✓ | — |
| Automatisation des DM / commentaires Instagram | ✓ | ✕ |
✓ disponible · Partiel = limité ou via contournement · ✕ non offert · — non documenté publiquement. Données Captions issues de captions.ai et des avis de 2026.
Sous-titres et textes à l'écran
Captions fixe la référence en matière de style et précision des sous-titres automatiques pour les vidéos face caméra, et il est rapide sur mobile.
Rekreate inclut des préréglages de sous-titres animés et des styles personnalisés conçus pour les flux verticaux, appliqués automatiquement aux vidéos recréées. Si les sous-titres sur vos propres vidéos brutes sont votre principal besoin, Captions est le spécialiste ; si les sous-titres ne sont qu'une étape dans la production de Reels générés par IA, Rekreate les gère dans le même projet.
Comparaison des prix
Selon les avis de 2026, Captions propose Basic à $9.99/mois (200 crédits), Max à $24.99/mois (500 crédits, stack génératif complet) et des niveaux Scale de $69.99 à $279.99/mois, avec report des crédits non utilisés jusqu'à 3 fois l'allocation mensuelle. Rekreate propose un essai gratuit et des plans basés sur des crédits partagés entre outils vidéo, image et avatar.
| Outil | Plans payants à partir de | Option gratuite | Modèle de tarification | Vérifié |
|---|---|---|---|---|
| Rekreate | Voir les plans actuels sur rekreate.ai | Essai gratuit | Abonnement + crédits | sept. 2026 |
| Captions (Mirage) | $9.99/mois (Basic, selon avis) | Non documenté publiquement | Abonnement + crédits | sept. 2026 |
Prix en USD tels que listés sur les sites des fournisseurs ou avis réputés à la date indiquée ; taxes, remises annuelles et promotions varient.
Captions : forces et limites
Points forts
- Excellents sous-titres automatiques et éditions en un clic pour séquences talking-head
- Expérience forte sur application mobile
- B-roll génératif, musique et effets sonores dans le niveau Max
- Les crédits sont cumulables (jusqu'à 3x l'allocation mensuelle, selon avis)
Limitations
- Idéal lorsque vous avez déjà des séquences ; moins performant pour créer des vidéos à partir de zéro
- Pas de bibliothèque de vidéos virales ni de recherche de formats
- Les fonctionnalités génératives sont réservées aux niveaux supérieurs
Rekreate : forces et limites
Points forts
- Commence par ce qui fonctionne déjà : une bibliothèque de Reels viraux consultable et une analyse IA des accroches et de la structure
- La réécriture de script transforme une vidéo de référence en un nouveau script adapté à votre niche et marque
- Seedance 2.0 / 2.5, Kling 3.0 Omni, Kling Motion Control, Veo 3.1, Gemini Omni, Nano Banana et FLUX dans un solde de crédits unique
- Avatars IA, clonage de voix, sous-titres animés et carrousels pour une production complète de vidéos courtes
- Programmation Instagram, réponses automatiques aux DM et serveur MCP pour une automatisation basée sur Claude
Limitations
- Concentré sur les vidéos sociales courtes ; pas conçu pour des vidéos de formation ou explicatives longues
- La publication sociale et l'automatisation des DM sont actuellement centrées sur Instagram
- Espace de travail riche en fonctionnalités qui nécessite un peu de temps d'apprentissage par rapport aux applications à usage unique
Lequel convient à votre contenu ?
Captions est fait pour vous si vous êtes un créateur représentant votre marque, que vous filmez quotidiennement sur votre téléphone et souhaitez des montages soignés en quelques minutes.
Rekreate est fait pour vous si vous voulez publier plus de vidéos que vous ne pouvez en filmer, tester des formats viraux dans votre niche, gérer des comptes sans visage ou dirigés par des avatars, ou produire des publicités UGC pour une marque sans engager de créateurs.
Les deux sont complémentaires : de nombreux créateurs filment leur contenu signature et utilisent Rekreate pour remplir le calendrier avec des formats viraux recréés, des scènes IA et des carrousels.
Verdict
Captions est le meilleur éditeur pour les vidéos que vous enregistrez vous-même. Rekreate est le meilleur choix pour produire du contenu court à grande échelle sans filmer, car il combine recherche de formats viraux, recréation de scripts, avatars et modèles vidéo de pointe avec des outils de publication.
Questions fréquentes
Rekreate est-il une alternative à l'application Captions ?
En partie. Les deux ajoutent des sous-titres animés et proposent des présentateurs IA, mais Captions est avant tout un éditeur pour vos vidéos, tandis que Rekreate crée des vidéos à partir de références virales en utilisant des avatars et des modèles IA. Choisissez en fonction de si vous filmez ou non votre contenu.
Combien coûte Captions ?
Les avis de 2026 listent Captions Basic à $9.99/mois, Max à $24.99/mois et des plans Scale de $69.99 à $279.99/mois, avec des prix entreprise sur demande. Consultez captions.ai pour les prix actuels.
Rekreate peut-il monter mes propres vidéos ?
Rekreate se concentre sur la recréation et la génération de vidéos courtes, avec sous-titres et montage basique. Pour des montages détaillés de longues vidéos brutes, un éditeur dédié comme Captions est plus adapté.
Quel est le meilleur pour les comptes sans visage ?
Rekreate. Il génère des scènes avec Seedance, Kling et Veo, prend en charge les avatars IA et les voix off, et part de formats viraux — pas besoin de filmer.
Captions propose-t-il des modèles de génération vidéo IA ?
Les niveaux supérieurs de Captions incluent du b-roll génératif, des images, de la musique et des effets sonores dans l'éditeur. Rekreate offre un accès direct à Seedance 2.0/2.5, Kling 3.0 Omni, Kling Motion Control, Veo 3.1 et Gemini Omni.
Créez votre prochaine vidéo virale avec Rekreate
Trouvez une vidéo courte qui a fait ses preuves, recréez-la avec votre script, avatar et voix, et générez des scènes avec Seedance, Kling et Veo dans un seul espace de travail.
Commencer l'essai gratuit →Guides associés
Sources
Avertissement : Cette page est publiée par Rekreate. Nous comparons notre produit avec d'autres en utilisant des informations publiques (sites officiels, pages de prix, documentations et avis réputés) vérifiées à la date indiquée ci-dessus. Les prix et fonctionnalités évoluent souvent, vérifiez sur le site de chaque fournisseur avant d'acheter. Une erreur ? Envoyez-nous un e-mail et nous la corrigerons.